Ulisses Tavares, Organizador
Apresentação de Luisa Mell

ISBN 9785-85-7492-206-5
R$30,00
122 págs.

Este não é um livro pra quem gosta de cachorros. É pra quem é apaixonado por eles!
Para quem tem certeza que, sem um cão a vida seria um osso duro de roer, e sabe que um verdadeiro amigo não tem raça e nem cor.
Os poemas selecionados traduzem o lado companheiro e fiel dessa relação; como Plutão, de Olavio Bilac:  "Plutão velava-lhe o sono, / Seguia-o quando acordava/ O seu pequenino dono/ Era todo o seu cuidado." 

Adquira agora pela nossa loja
Clique Aqui

William Blake

Introdução, seleção, tradução e notas de Paulo Vizioli
Edição bilíngüe português/inglês - Prêmio Jabuti de Malhor Tradução

ISBN 85-86075-55-8
R$ 31,00
120 págs.

Ganhadora do Prêmio Jabuti na categoria de “Melhor Tradução”, esta antologia apresenta o melhor da obra de Blake, poeta visionário, místico iluminado e artista controvertido. O autor deixou um legado primordial, resgatado por Paulo Vizioli em traduções primorosas, num conjunto representativo da obra deste gênio múltiplo que foi William Blake.

Adquira agora pela nossa loja
Clique Aqui

Introdução, seleção, tradução e notas de Paulo Vizioli
Edição bilíngue

ISBN 85-86075-66-3
R$ 33,00
126 págs.

Poeta símbolo do neo-classicismo inglês, Pope consagrou-se como mestre da perfeição formal, das metáforas e da ironia. Muitos de seus versos tornaram-se proverbiais, a exemplo de "A mordida não mata, mas sim a baba" e "Errar é humano, perdoar é divino".

Adquira agora pela nossa loja
Clique Aqui

Introdução, seleção, tradução e notas de Paulo Vizioli
Edição bilíngüe inglês/português

ISBN 85-86075-72-8
R$ 33,00
176 págs.

Unindo o caráter filosófico com motivações próprias aos delírios do ópio, Coleridge construiu uma poética de marcante originalidade. Neste volume organizado e traduzido por Paulo Vizioli, encontra-se o célebre "Balada do velho marinheiro" que eternizou a obra de seu autor.

Adquira agora pela nossa loja
Clique Aqui

Seleção, tradução, introdução e notas de José Paulo Paes
Edição bilíngüe grego/português

ISBN 85-86075-97-3
R$ 24,00
88 págs.

Os poemas aqui reunidos por José Paulo Paes trazem a ironia, o humor e a melancolia de um poeta helênico do século IV. Diante do desmoronamento da gloriosa civilização grega, Paladas compôs –utilizando a forma clássica do epigrama – a decadência do mundo antigo, agravada pelo avanço do cristianismo sobre as culturas pagãs.

Adquira agora pela nossa loja
Clique Aqui

Laerte Vicente

ISBN 978-85-4792-225-6
96 págs.

"O laerte Vicente é um poeta andarilho que resiste a todos os ventos; pertence ao rol dos seres humanos que pensam ao ar livre. (...) é um brasileiro simples que escreve com ardor, buscando ajustar sua perplexidade com desmandos, sua religiosidade e seu imenso amor pelos semelhantes."
Wandi Dotariotto,
músico, vocalista do grupo Premê.

Adquira agora pela nossa loja
Clique Aqui

Giórgios Seféris
Seleção, tradução, introdução e notas de José Paulo Paes
Prêmio Jabuti de Melhor Tradução

ISBN 85-7492-003-7
R$ 35,00
168 págs.

Prêmio Nobel de Literatura, o grego Giorgos Seféris (1900-1971) construiu uma das obras poéticas mais sensíveis deste século. No presente volume, é revelada pela primeira vez ao leitor brasileiro uma poesia que não se calou diante das angústias da Segunda Guerra e soube, com lirismo e emoção, falar de um povo que já representou a maior civilização da Antiguidade. Com este livro, José Paulo Paes ganhou o Prêmio Jabuti na categoria de “Melhor Tradução”.

Adquira agora pela nossa loja
Clique Aqui

Autores Diversos

ISBN 85-8607-71-X
R$ 19,80
112 págs.

Anjos poéticos é um encontro de sensibilidade, emoção e beleza entre o univerço dos anjos e os maiores poetas brasileiros.

Adquira agora pela nossa loja
Clique Aqui